Qu'est-ce que t'as fait?
PRÉCÉDEMMENT
J'arrive pas à expliquer ce qui se passe.
- Tu es quoi? - Je suis l'avatar de Khonshu.
On protège les personnes vulnérables au nom de Khonshu.
Le châtiment de Khonshu arrive trop tard.
Ammit éclairera le droit chemin en éradiquant l'alternative du mal.
On a trouvé Ammit.
Des foules cruelles répandent le péché,
elles méritent d'affronter son jugement.
Et les autres dieux?
Ils vont laisser quelqu'un libérer Ammit?
Demander une audience aux dieux, c'est s'exposer à leur colère.
Ammit a été inhumée en secret. Dans un lieu inconnu, y compris des dieux.
- Mais quelqu'un doit savoir. - Un homme. Un Medjaÿ nommé Senfu.
Trouve le sarcophage de Senfu et tu trouveras le tombeau.
C'est une carte. Quelque chose d'énorme.
À moins de savoir à quoi ressemblait le ciel cette nuit-là, on est mal barrés.
Quand les dieux m'auront emprisonné, dis à Marc de me libérer.
- Marc? - Je veux que tu te rappelles une chose.
Ton supplice m'a forgé. C'est à toi que je dois ma victoire.
Steven. Réveille-toi.
Allez! Réveille-toi!
J'ai vu quelqu'un courir.
Fais le tour du véhicule.
Il a l'air mort.
Fais demi-tour!
Elle est là.
Quoi?
Faut pas perdre de temps. Harrow a dû retourner au tombeau.
Si c'est le cas, on va avoir besoin de Marc, non?
Elle, au moins, elle a compris.
Non, on avait un accord, Marc et moi.
Une fois débarrassé de Khonshu, il devait disparaître.
Mais l'accord ne disait pas que tu devais nous faire tuer, Layla et moi.
Et ça, ça me dérange.
Vous aviez un accord?
Il devait disparaître de ma vie?
Et à aucun moment vous avez pensé que je devrais en être informée?
Il a pas déjà, plus ou moins, disparu de ta vie?
Si. Et peu importe. Son costume était son meilleur atout.
Il l'a même plus.
Steven, cède-moi le corps.
C'est suicidaire.
Et je le connais. Il va jouer les loups solitaires.
Pas question. On se laissera pas faire.
Pas du tout. Ce sera que toi et moi, on a la route pour nous.
On va continuer à pied.
D'accord.
Ils sont là-bas.
On avance.
Ils sont déjà à l'intérieur.
Il faut essayer d'arriver à Ammit avant eux.
Salut.
Cherche des provisions.
- Tu as l'air terrifié. - Pas du tout.
Tu devrais.
Sans Khonshu, plus de costume, plus de guérison, plus de pouvoir.
Et plus de toi, je croyais.
C'est ce que t'avais dit, non?
Y a que moi pour croire tout ce que tu dis.
Ça prouve ma bêtise.
J'aurais aimé disparaître, vraiment.
Mais hélas, je suis encore là.
Pour vous en sortir, faudra te montrer malin et penser à Layla.
J'ai vécu des situations semblables.
Moi aussi.
On a le même corps, non?
C'est là, quelque part. Le corps a une mémoire.
Ça marche pas comme ça.
- Peu importe. - Je suis là.
- T'es pas tout seul. - Je le sais.
Je sais que je suis pas seul, j'ai Layla.
- Elle est là pour moi. - T'es amoureux?
Amoureux de ma femme?
C'est gentil de t'inquiéter. Mais on gère, dorénavant.
Attention, Steven, je vais...
Si j'ai besoin d'une recette de boisson protéinée, je t'appelle.
... nous jeter d'une falaise!
J'ai l'impression d'avoir attendu ça toute ma vie.
L'aventure, je veux dire.
On veut toujours ce qu'on n'a pas.
Vous avez la même odeur.
- C'est normal, d'ailleurs, non? - Ouais.
Marc essaye de te protéger de Khonshu.
- Quoi? - C'est pour ça qu'il te repousse.
Il dit que Khonshu te veut comme avatar. Et il ne l'acceptera jamais.
Je me dis qu'il fallait que tu le saches.
Désolé.
Pourquoi tu me le dis maintenant?
J'en sais rien.
Je pense que t'as le droit de savoir.
C'était pas à lui de décider.
J'ai pas besoin d'être protégée. J'ai besoin d'honnêteté.
Je comprends.
C'est plus ton truc, à toi.
Quoi?
L'honnêteté?
Oui. "L'honnêteté".
- Je descends la première. - D'accord. Génial.
- Je vais t'assurer. - Merci.
M'assurer quoi?
Je sais jamais si tu plaisantes ou pas.
Bon sang!
- Ça va? - Super! Oui.
Attends.
J'aurais préféré que tu voies pas ça.
Quelle beauté!
Elles sont superbes, pas vrai? Elles sont là,
à monter la garde depuis des siècles.
Oui! J'arrive même pas à...
Imagine qu'elles reviennent à la vie, là, tout de suite,
qu'il faille résoudre une énigme pour passer. Le kiffe!
Je ferais dans mon froc, mais le kiffe!
C'est quoi?
- C'est toi, ça? - Quoi?
Oui, c'est pour mon père. Il aurait adoré être là.
C'est un féru d'Histoire?
Pire que ça.
Un archéologue en mission.
C'était un rêve pour lequel il était prêt à mourir.
Et il est mort.
Je suis désolé.
Non, ça va.
C'est comme ça. C'est la vie.
Je parie qu'il serait fou de joie,
de savoir que tu as repris le flambeau.
Oui, je pense.
C'est une belle mort, après tout.
On va voir?
Ouais. On va voir.
Bizarre.
- Un labyrinthe. - Un labyrin-téressant.
- Non, y a six passages. - Oui.
Sur quoi ils ont pu tirer?
Toute cette structure...
est un symbole.
- C'est l'œil d'Horus. - Oui.
Regarde.
- Quoi? - Tu vois?
Le symbole royal de protection dans l'au-delà.
Quand je pense à ce qu'il a fallu pour bâtir ce monument.
Son dernier avatar était un pharaon.
Carrément? Un pharaon!
- Tu crois que c'est une carte? - Oui, enfin...
L'œil d'Horus est aussi l'œil de l'esprit, d'accord?
Il représente les six sens, les six points.
Le sourcil symbolise la pensée.
La pupille, la vue, bien sûr. Ce point, c'est l'audition.
L'odorat. Le toucher. Et ce long trait qui finit en spirale,
c'est la langue.
L'avatar serait la voix d'Ammit.
Exactement.
Les prêtres Héka.
Je reconnais les masques et la posture solennelle.
Ils ont été inhumés ici pour protéger le pharaon.
Héka, quésaco?
Des sorciers.
Ils sont ici depuis des siècles.
Là, ce sont les malheureux qui ont croisé leur route.
Des adieux chaleureux.
Mon Dieu.
C'est du sang frais?
Et ça? Des morceaux de chair?
- On avance. - Ouais.
Une minute. Une minute.
Quand je vois ce que je vois, à savoir,
des os et du sang dans cette direction,
je me demande...
s'il y a pas une autre...
s'il y aurait pas une autre...
Y a une ouverture là-haut. Tu la vois?
- On y va? - Oui.
- Allez. - Allez. Vas-y.
- Moi? - Toi!
D'accord.
- C'est bon, j'y suis. - Ça va?
D'après les textes anciens, Ammit est reliée à un ouchebti.
Ces statuettes funéraires.
C'est comment?
Incroyable.
Des vases canopes fraîchement remplis, de la peau de serpent,
des trucs de régénération...
- Steven? - Oui?
La sortie.
C'est dingue.
On peut aller par là.
- Harrow. - Sur quoi ils tirent?
Je sais pas.
Cache-toi. Cache-toi.
Sauve-toi!
Je te retrouverai!
Je l'ai écrasé, écrabouillé.
Je le crois pas!
Le premier à entrer.
Un tombeau digne d'un pharaon.
Thoutmôsis II.
Néfertiti.
C'est forcément un des plus grands.
Alors, comme ça, tu l'as embrassée.
Tu vas faire quoi? Essayer de nous noyer?
Oui, je devrais.
Mais tu lui as dit la vérité sur la raison pour laquelle je la repousse.
Je m'y attendais pas.
Regarde ça. Tous ces vestiges.
Macédoniens? Non. Quoi?
Non. C'est pas vrai. C'est impossible. Un tombeau macédonien.
Mais le seul pharaon...
Celui qui tenait à être considéré comme égyptien.
Mais...
Je crois que nous sommes en présence du tombeau, longtemps disparu,
d'Alexandre le Grand.
Tu es merveilleusement douée.
Pourquoi les hommes comme vous...
ressentent-ils le besoin d'être aussi condescendants?
Mon petit scarabée.
C'est ainsi que ton père t'appelait?
Abdullah El Faouly.
Un des plus illustres archéologues égyptiens.
Il serait si fier de toi,
s'il savait que tu es parmi les premières...
à prouver au monde entier ce qu'il a toujours cru.
Les dieux égyptiens sont parmi nous.
La balance
délivre son jugement en me révélant les péchés et la souffrance.
Et ton mari,
il est à l'agonie.
Il endure une souffrance insoutenable.
Et il ne te dit toujours pas la vérité.
Vous voulez la révéler, visiblement.
Alors, venez-en au but.
Vous avez le champ libre.
J'ai sondé son âme.
La balance ne ment jamais.
Tout me dit qu'il ne faut pas que je l'ouvre.
Tu vas laisser Harrow te devancer?
D'accord, d'accord, d'accord.
La vache!
- Où est l'ouchebti? - Alors...
Qui veut cacher un objet pour l'éternité le place là où...
le pillard lambda n'ira pas chercher.
Et donc, t'as une idée?
Alexandre était la voix d'Ammit.
Bon, je vais essayer un truc. Je tente un truc.
Désolé. Vraiment désolé, M. Le Grand.
Ouvrez bien grand.
Désolé, M. Le Grand.
Je suis on ne peut plus désolé.
Ouais. C'est ça. Vas-y.
Va le chercher.
Ton père a été assassiné par des mercenaires.
Personne ne sait qui ils étaient, n'est-ce pas?
Vous voulez dire que Marc était l'un d'eux?
C'est toi qui le dis.
Qu'en penses-tu?
Marc se souvient de tout ce qui s'est passé, ce jour-là.
De tous ceux qui sont morts.
Et d'un homme en particulier.
L'homme au foulard fuchsia,
imprimé de scarabées.
Fait main. Par sa fille, peut-être.
Vous avez fini?
J'espère que tu trouveras la paix.
Réveille-toi!
Monsieur, on a trouvé un autre passage.
Layla, regarde. On a gagné.
Et l'ouchebti est attribué à... nous!
J'ai dû aller fouiller dans le gosier d'Alexandre le Grand, mais je l'ai trouvé.
Ça va, chérie?
Est-ce qu'il m'entend?
Alexandre? Je crois pas. J'espère pas.
Qu'est-ce qui est arrivé à mon père?
- Je te parle! - Quoi?
Je te parle, Marc!
- Viens. Faut partir. - Non.
- Il faut partir, tout de suite. - Marc, non.
- Qu'est-ce qui est arrivé à mon père? - Écoute-moi.
Il faut partir. Je t'expliquerai tout, promis, mais il faut partir.
As-tu assassiné Abdullah El Faouly?
Non! Bien sûr que non!
Mais tu étais là.
- Tu étais là. - Je...
Oui, tu y étais.
J'y étais. Oui, j'y étais.
Et comment il est mort?
Mon coéquipier était cupide.
Il a exécuté tout le monde sur le site.
J'ai tenté de sauver ton père, mais je n'ai pas réussi. Et j'ai...
C'est toi qui as amené un assassin jusqu'à lui. Non?
Il a tiré sur moi, aussi. J'aurais dû mourir.
Je suis pas mort, ce soir-là, mais j'aurais dû.
J'ai voulu te le dire, dès notre rencontre.
Mais je savais pas...
Mon Dieu!
Je suis désolé.
C'est la raison de notre rencontre.
Tu avais mauvaise conscience.
Ils sont là.
Il doit y avoir une autre sortie.
Trouve-la. Je vais les retenir.
Approchez!
Tu es seul?
Le reste n'est que silence.
Je me souviens du premier jour où je me suis réveillé libéré de Khonshu.
La paix intérieure, libératrice.
Tu es un homme libre.
Bien sûr, cette liberté s'accompagne du devoir de choisir.
À présent, tu dois prendre une décision importante.
Je ne peux sauver ceux qui refusent d'être sauvés.
Calme-toi, Rosser. Tout va bien.
Les squelettes ne mordent pas.
Maintenant, on sait ce qui est arrivé au pauvre Montalban.
Oui, ainsi qu'à ceux qui ont choisi la cupidité.
- Le trésor a donc disparu? - Je ne crois pas.
Tu ne remarques rien sur cette statue?
C'est la statue de Coyolxauhqui, déesse de la Lune chez les Aztèques.
Moi, j'essaye de faire de mon mieux.
C'est vous, le professeur Steven Grant.
Sans doute, mais tu es courageux.
Voyons ce que cache notre nouvelle amie.
Le suivant.
B-22, les amis!
B-22.
Quelqu'un a le B-22? N'hésitez pas à vous exprimer.
B-22. Allez. Ce n'est pas le moment de s'endormir.
C'est là que ça devient intéressant.
Je sens qu'on va avoir un gagnant.
Comment ça va, Donna?
Ça irait mieux s'il tirait quelques O.
On avance. G-15. Quelqu'un a un G-15?
G-15? Non? Bon, 16. Un beau 16-T.
Alors, quoi de neuf?
Montre-moi. Fais voir.
C'est magnifique. Épatant.
Qui prendra le thé avec O-73? Personne? On continue.
B-7? Personne? B-7?
Voilà, jeune homme.
J'ai mis les freins. C'est ton endroit préféré.
N-39.
J'ai changé de film.
Cinq fois, cette semaine.
Ça fait beaucoup.
Je t'ai fait peur? Désolée.
Regarde.
Tu as gagné.
On a gagné.
On a un bingo.
- J'ai gagné. - On a une gagnante.
Je partagerai avec toi, cette fois. Promis.
Steven?
Tout va bien. Allez. Viens.
Voilà. Allez.
Marc, faut que t'arrêtes ça.
Je sais que vous avez beaucoup de mal
à faire la part des choses,
entre réalité et ce qui se passe dans votre tête.
Vous ne m'en voudrez pas d'avoir emprunté le film que vous avez apporté.
J'ai découvert que mon vieux magnétoscope fonctionnait encore.
Combien de fois avez-vous vu ce film, d'après vous?
Approximativement?
J'ai adoré le méchant.
"Aucun arbre n'atteint la lumière du paradis, sans que ses racines
"n'atteignent l'enfer!"
Belle réplique.
Cette histoire de déesse de la Lune est passionnante.
Et vous dites avoir travaillé pour un dieu.
Que pensez-vous de cette similitude?
La qualité cinématographique de ce film laisse à désirer.
Je doute que beaucoup de gens l'aient vu.
Qu'en pensez-vous? Est-ce une coïncidence?
Je ne... Je pense...
- Quoi? - Je pense que quelqu'un...
- Que quelqu'un... - Je sais. Désolé.
Souvenez-vous, vous êtes sous sédatif en raison de votre comportement.
Les effets vont vite se dissiper.
On ne vit pas dans un univers matériel, mais dans un univers psychique.
On ne peut qu'émettre des hypothèses
sur la vraie nature des choses. Prenons ce stylo, par exemple.
Pour moi, c'est un instrument d'écriture.
Pour mon chien, c'est un jouet à mâchouiller.
Les deux sont sensées.
Ce n'est qu'une question de contexte et de perspective.
Tout ce que j'attends de vous, c'est un bilan honnête de votre situation.
Tout me rappelle...
Vous rappelle quoi?
Votre passé?
Steven?
Vous connaissez Steven?
Bien sûr que je connais Steven. Mais c'est à vous, Marc, que je m'adresse.
J'ai noté, durant nos séances, une réaction constante.
Chaque fois que je vous pose une question, cela déclenche un emportement,
et c'est normal.
Nombreux sont ceux qui, lorsqu'ils sont invités
à faire une introspection, au cœur de leur personnalité,
ferment les yeux. C'est compréhensible.
Je ne peux vous aider si vous refusez d'être aidé.
Vous avez tiré.
Vous m'avez tiré dessus.
Marc?
Si on ne peut rester assis là, calmement,
pour faire le point sur vos émotions...
- Marc, écoutez. Je sais... - Vous approchez pas de moi!
Je sais ce que vous ressentez.
J'ai souffert de maladie mentale, d'instabilité psychologique, moi aussi,
de troubles bipolaires suivis de dépressions.
- Je sais ce que c'est. - Ouvrez la porte.
- Ça se soigne. - Ouvrez la porte!
Je sais que vous pouvez guérir. Marc, s'il vous plaît...
N'approchez pas!
Ne faites pas ça, vous aggravez...
Allez-y doucement. Ne le brutalisez pas.
- Vous n'avez rien? Ça va? - Oui.
Laissez-moi sortir!
Laissez-moi sortir! Pitié! Pitié, aidez-moi à sortir!
Steven?
- Marc? - Steven!
Marc!
- Comment c'est possible? - J'en sais rien.
Ton dernier souvenir, c'est quoi?
Harrow nous a tiré dessus.
Oui. Exactement.
Faut sortir d'ici. Suis-moi. Viens.
Bonjour.
D'APRÈS LES COMICS MARVEL
Besoin d'information ou d'aide psychologique?
N'hésitez pas à visiter le site NAMI.org.